「鮭」の読み方を全国各地でアンケート わずかに「シャケ」が優勢 - livedoor
「鮭」の読み方について、全国の総合結果と地域別の結果を紹介している。総合結果は「シャケ」派が53.5%となって僅差で「サケ」派を破った。地域別に見ると東京、大阪など ...
(出典:livedoor)



(出典 www.daichi-m.co.jp)


鮭の読み方調査!結果はシャケ?

1 ひぃぃ ★ :2019/03/24(日) 10:10:11.65

「鮭」の読み方は、サケとシャケのどちらが主流なのか――。

Jタウンネット研究所では今回、こんなテーマについてアンケート調査を実施した。期間は2019年1月17日から3月20日まで。全国各地の読者から寄せられた票数は全部で1101票。はたして、気になる結果は......。

■日本国民の主流は...

用意した選択肢はシンプルに「サケ」と「シャケ」の2択。さっそく、全国の総合結果と地域別の結果をまとめた図表をご覧いただこう。コチラだ。

総合結果(右の円グラフ)は、シャケ派が589票(53.5%)、サケ派が512票(46.5%)。かなり拮抗した結果となったが、わずかにシャケが優勢だった。

広辞苑(第七版)では、鮭は「サケ」の読みで解説されている(※別に「シャケ」の項目はあり、そこでは『サケの読みが転じたもの』という趣旨の説明がある)が、現在はシャケの方が主流な結果に。

ただ、地域別の結果をみると、少し事情が変わってくる。

シャケ派が優勢だったのは17地域どまり。27地域を制したサケ派の後塵を喫しているのだ。なお、同票の地域は3つあった(千葉、岐阜、熊本)。いったい、この差はどういうことなのか。

実は、大票田の首都圏(東京、神奈川、埼玉、千葉)では、シャケ派が342票(60.8%)と、サケ派の221票(39.2%)を大きく上回っていた。さら大阪でも、シャケ派(66.4%)がサケ派(33.6%)を引き離した。

そうした都市圏での結果も影響し、総合的にはシャケ派が過半数を占める結果となったのだ。ちなみに、逆にサケ派が圧倒的だったのは石川県。シャケ派10.2%に対し、サケ派はなんと89.8%に達していた。

なお、国内の漁獲量で圧倒的トップの北海道では、シャケが優勢だった。全体としてかなり拮抗した結果になったが、北海道民がそう呼んでいるのなら、「シャケ」に統一してもいいのかも?

2019年3月24日 6時0分 Jタウンネット
http://news.livedoor.com/article/detail/16207311/

画像

(出典 image.news.livedoor.com)


(出典 image.news.livedoor.com)





73 名無しさん@1周年 :2019/03/24(日) 10:23:50.78

>>2
イクラはシャケのベイベー


3 名無しさん@1周年 :2019/03/24(日) 10:11:35.24

北海道民だけどサケって言うよ
シャケ茶漬けとか言うなんてあり得ない


40 名無しさん@1周年 :2019/03/24(日) 10:18:12.83

>>7
荒巻しゃけ?
荒巻の場合はザケ or ジェケじゃないか?


77 名無しさん@1周年 :2019/03/24(日) 10:24:04.26

>>40
荒巻ジャケ、だな
シャケが濁っただけ


4 名無しさん@1周年 :2019/03/24(日) 10:12:20.18

シャケなカンジ~


5 名無しさん@1周年 :2019/03/24(日) 10:12:24.58

神奈川県民だけどシャケだわ


6 名無しさん@1周年 :2019/03/24(日) 10:12:32.00

普段は「サケ」
気取って言う時は「シャケ」


14 名無しさん@1周年 :2019/03/24(日) 10:14:41.47

>>6
気取って言うのに「シャケ」とか、なんで方言丸出しで恥ずかしい言い方にするんだよwwwwwwwwwwwww
鮭は「サケ目サケ科」のサケなんだよ
恥ずかしくて耐えられないわ


8 名無しさん@1周年 :2019/03/24(日) 10:12:59.90

漢字の鮭の読み方はサケだけど
口語ではシャケと読むみたいなもんだろ


9 名無しさん@1周年 :2019/03/24(日) 10:13:19.89

さけやろ


12 名無しさん@1周年 :2019/03/24(日) 10:13:50.22

我が家はシェイケ


13 名無しさん@1周年 :2019/03/24(日) 10:13:59.73

サーモンにする
サーモン豊作で縁起がいい


25 名無しさん@1周年 :2019/03/24(日) 10:16:19.01

>>13
鮭とサーモンは別物だから


15 名無しさん@1周年 :2019/03/24(日) 10:14:45.26

シャケといえばレッドウォリアーズのシャケを思い出す


21 名無しさん@1周年 :2019/03/24(日) 10:15:28.80

サケだと酒と同じで紛らわしい


26 名無しさん@1周年 :2019/03/24(日) 10:16:20.48

さすがに、この漢字の読みで「シャケ」はないわwww
話すときは、確かによく「シャケ」使うけど。


29 名無しさん@1周年 :2019/03/24(日) 10:16:54.18

サケは魚単独での呼び方
シャケは何かしらに加工した時の呼び方
シャケフレーク、シャケ弁


43 名無しさん@1周年 :2019/03/24(日) 10:18:34.89

>>29

(出典 www.nagatanien.co.jp)


31 名無しさん@1周年 :2019/03/24(日) 10:17:06.52

魚としての名前がサケ、食用がシャケ
鳥・鶏、卵・玉子と同じ使い分け


36 名無しさん@1周年 :2019/03/24(日) 10:17:32.89

そんな事よりちゃんと鮭食わせろ、ししゃもも本物食わせろ


37 名無しさん@1周年 :2019/03/24(日) 10:17:41.03

漢字だとサケ読みかなぁ


42 名無しさん@1周年 :2019/03/24(日) 10:18:31.59

料理や加工品はシャケ


48 名無しさん@1周年 :2019/03/24(日) 10:18:48.48

生きて泳いでるのはサケ。食べ物になったらシャケ


49 名無しさん@1周年 :2019/03/24(日) 10:19:03.55

何がシャケだ、サケだろサケ  フザケンナ


51 名無しさん@1周年 :2019/03/24(日) 10:19:29.87

関東の人は「さしすせそ」と「はひふへほ」の発音が苦手だからということに由来する


52 名無しさん@1周年 :2019/03/24(日) 10:19:34.11

そういやここ数年はアキアジって聞かないな、これも時代か・・・


61 名無しさん@1周年 :2019/03/24(日) 10:21:49.39

弁当はシャケ弁て書いてあった方がおいしい気がする


62 名無しさん@1周年 :2019/03/24(日) 10:22:04.31

シャケなベイベー


72 名無しさん@1周年 :2019/03/24(日) 10:23:50.53

食べる時はシャケ

今日はサケ欲しいなって言ったら酒が来てしまうからな。


79 名無しさん@1周年 :2019/03/24(日) 10:24:13.86

漢字の読みの話ならサケに決まってるだろ


80 名無しさん@1周年 :2019/03/24(日) 10:24:32.29

その昔、CMで「シャケは北海道、サケは大関」ってのがあった


81 名無しさん@1周年 :2019/03/24(日) 10:24:37.83

シャケという表記が多いのは、たぶん酒との誤用をさけるためだろう
贈答用さけと書いてあると、勘違いする
会話というより、店での言い方でシャケになったんだろう


94 名無しさん@1周年 :2019/03/24(日) 10:26:49.36

サケ缶、サケ茶漬けだけど
塩ジャケだな

混ざるよ


100 名無しさん@1周年 :2019/03/24(日) 10:27:27.27

魚は鮭と呼んで切り身はシャケと呼んじゃうな